keskiviikko 17. helmikuuta 2010

Rakas päiväkirjani!


Moster Saga, yksi Erik August Göranssonin tyttäristä Saga Göransson piti 1910-luvun lopulla päiväkirjaa, joka on säilynyt tähän päivään saakka. Moster Sagan päiväkirja kertoo kenelle on kirjoitettu kirje, kuka oli käymässä ja miten keittiövuorot jaettiin - olihan perheessä toistakymmentä jäsentä. Hieno ajatus päiväkirjan pitäminen; joka päivä voi halutessaan kirjoittaa käsin kynällä, jotain, vaikka vain yhden rivin, lauseen, jotain mitä on tapahtunut, vaikka pidemmänkin kirjoituksen, tarinan, jos innostuu. Se jää seuraaville sukupolville muistoksi, jos niin haluaa. Kuka enää tänä päivänä päiväkirjaa mahtaa pitääkään, tietokonetta ei lasketa, bitit häviävät kuitenkin taivaan tuuliin?

Moster Sagan päiväkirjasivua vuodelta 1919.

Söndag, den 1:sta juni 1919.
I dag är det regn och fultväder. Klockan 9 ringer Elin upp och frågar om, vi, Margit, Helga, Gurli & jag komma dit. Vi lovade. Elva gingo vi hemmifrån och Jenny Ekblom, Enny Vestman och Elin Johansson mötte oss vid simstrand. Plättar och god mat åto vi. Helga &  jag sov hos Jenny, Margit och Gurli hos Enny. Helga och jag sov mellan broderade lakan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti