perjantai 15. lokakuuta 2010

Vista Geral - S. Vicente, Cabo Verde



Kuvassa Vista Geralin kylä Sao Vicenten saarella Kap Verdellä.

Harald Göransson (s. 1908 - 1967), yksi Olga ja Erik August Göranssonin lapsista lähti nuorena meriupseerioppilaana purjelaiva, kolmimasto-fregatti Suomen Joutsenen II-matkalle maailman ympäri. Matka suoritettiin lokakuun 1932 ja maaliskuun 1933 välillä. Matkalta on säilynyt paljon valokuvia ja lähettämättömiä postikortteja. Yksi harvoista säilyneistä lähetetyistä postikorteista on yllä, jonka Harald lähetti Kap Verdestä (Cabo Verde, port.) ennen lähtöä Atlantin yli. Harald lähetti sen yhdelle sisaruksistaan, Marta Vaaralle ja hänen perheelleen. Jostakin syystä muut sisarukset saivat siis olla ilman Haraldin joulutervehdystä. Marta asui (lastensa kanssa?) jonkin aikaa syksyllä 1932 Helsingissä Kasarminkadulla mutta joulun jo lähestyessä perhe oli kuitenkin siirtynyt kokonaan Napialaan Tervakoskelle juhlaa valmistelemaan.
Porto Grando 1.12.1932. Ollaan nyt täällä. Matka meni hyvin (4 vrk.) Trökig men intressant plats. Önskar Dig och dina egna en God Jul och ett Gott Nytt År. Det här är enda julhälsning jag sänder. Hoppas Ni har roligt i Jul. Harald.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti