lauantai 5. marraskuuta 2011

Pyhäinmiestenpäivänä 2011



Moster Sagan, Saga Brenningin, aik. Cederqvistin s. Göranssonin Vängåvan-muistikirjan välistä löytyy Marta (Vaara, s. Göransson 1902 - 1976) siskonsa kuolinilmoitus vuodelta 1976. Marta ja Saga olivat hyviä ystäviä läpi koko elämän, olihan heillä vain noin kaksi vuotta ikäeroa. 

Ro efter möda,
Vila så skön
Bjudes som svar,
På den kämpandes bön,
Kronan skall räckas,
Dignande själ
Tårarna torkas, 
Allt skall bli väl.
God är kärleken.


Samaisen muistikirjan toiselta sivulta löytyy läheisten nimiä kuolinpäivineen:

Atte 21.2.1969

Pappa ( Erik August) 3.4.1935
Mamma (Olga Matilda) 23.6.1956
Ragnar 1.10.1961
Irma 8.5.1962
Marta 7.2.1976
Margit 28.3.1967
Harald 22.10.1966
Holger 17.10.1959

(nimet syntymäjärjestyksessä, yksi sisaruksista puuttuu eli Gurli, jonka kuolinpäivä tarkistetaan)

Hyvää pyhäinpäivänjatkoa ystäville, suvuille. kaikille - tänään on päivä, jolloin on hyvä pysähtyä muistamaan menneiden sukupolvien rakkaita.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti