lauantai 30. lokakuuta 2010

Niinisalon harjoituskeskus 1945


Niinisalo. Kankaanpään harjoituskeskus.


Erkki Waara kirjoittaa nuoremmalle Kai-veljelleen Niinisalon harjoituskeskuksesta keväällä 1945: 

Niinisalo 22.4.1945. Terve Pelle! Olisin jo aikaisemmin kirjoittanut, mutta ei ollut hienoja merkkejä. Nyt sain kuitenkin hamstrattua pari uutta merkkiä ja lähetän tässä sinulle. Tässä kortissa on kuva meidän koulustamme, jossa on yli 1100 oppilasta. Jos näet joskus Behrin Oton niin sano terveisiä. Taidat päästä jo 15 p:nä toukokuuta kotiinkin? Koita lukea kovin ahkerasti Pelle, että pääset ilman ehtoja luokalta. Kirjoita nyt joskus minulle pieni kirje, kuinka koulunkäyntisi sujuu. Voi nyt hyvin. Terveisiä Hedeltä Kalle Kustaa korkin veljille. Terv. Erkki.
Sota oli loppunut mutta Erkki Waaralla jatkui sotilaskoulutus. Erkki Waara oli upseerikoulutuksessa keväällä 1945 Niinisalossa. Erkin Kai-veli kävi 13-vuotiaana Hämeenlinnassa keskikoulua viikot, asui siellä Lahdensivun pappilassa ja tuli viikonlopuiksi kotiin Napialaan. 

Niinisalossa toimi Reserviupseerinkoulu vuosina 1939 - 1945. Varuskunta tunnetaan rakennustaiteellisesti erittäin edustavasta vuonna 1935 valmistuneesta funkis-tyylisestä arkkitehti Kalle Lehtovuoren suunnittelemasta lamellirakennuksesta.

lauantai 16. lokakuuta 2010

Saga och Marta Göransson Atelier Apollossa



Saga ja Marta Göransson ovat menneet yhteiseen potretti-valokuvaan Atelier Apolloon Turkuun noin vuoden 1920 aikoihin. Herkkä yhteiskuva nuorista naisista, neideistä - ikää Sagalla (s.1904) ehkä 16 vuotta ja Martalla (s.1902) pari vuotta enemmän eli noin 18-vuotias. Ylioppilaita? -- ei ainakaan tiedossa.

Irma och Ragnar yhteisessä yo-kuvassa



Olga ja Erik August Göranssonin kaksi vanhinta lasta Irma (s.1900) ja Ragnar (s.1898) Göransson yhteisessä yo-kuvassa Atelier Standard-kuvaamossa Helsingissä. Kirjoittiko Irma vähän aikaisemmin vai Ragnar vähän normaalia myöhemmin? Kuvan perusteella kuitenkin he ovat  samana vuonna ylioppilaiksi valmistuneet. Vuosiluku ehkä 1916 - 1917 ...

Studenten Irma Göransson



Ragnar Göranssonia kaksi vuotta nuorempi sisar Irma Göransson (s. 1900) ylioppilaskuvassa Atelier Standard-valokuvaamossa Helsingissä Pohjois-Esplanadi 37:ssä. Komea ruusupuketti kädessään - kaunis valkoinen juhla-asu, mekko. Mitä lienee Irma kuvanottohetkellä miettinytkään, mitä seuraavaksi elämä tuo tullessaan.

perjantai 15. lokakuuta 2010

Studenten Erik Ragnar Göransson 1916



Studenten, ylioppilas  Erik Ragnar Göransson Atelier Standard-kuvaamossa Helsingissä Pohjois-Esplanadi 37:ssä. Ruusu rintapielessä, mietteliäs asento, katse tulevaisuuteen. Varusmiespalvelukseen ja koulutukseen merisotilaaksi Italiaan -  1930-luvulla panssarilaiva Ilmarisen päälliköksi.

Ragnar Göransson 17-vuotiaana vuonna 1915



Haraldin toinen veljistä, vanhin Erik August Göranssonin lapsista Erik Ragnar Göransson Maarianhaminalaisen Atelier Helioksen kuvaamana vuonna 1915. Ragnar kuvassa noin 17-vuotias, kaksirivisen puvun takin rintapielessä merkki tunnistamaton. Tyylikäs nuori herra, katse kamerasta poispäin, hiukset siististi kammattuina, kravatti suorassa. Kuvan kääntöpuolella teksti: Hjärtliga gratulationer på Martta-dagen av stora bror. Martan päiväähän vietetään naisten viikolla heinäkuussa.

Vista Geral - S. Vicente, Cabo Verde



Kuvassa Vista Geralin kylä Sao Vicenten saarella Kap Verdellä.

Harald Göransson (s. 1908 - 1967), yksi Olga ja Erik August Göranssonin lapsista lähti nuorena meriupseerioppilaana purjelaiva, kolmimasto-fregatti Suomen Joutsenen II-matkalle maailman ympäri. Matka suoritettiin lokakuun 1932 ja maaliskuun 1933 välillä. Matkalta on säilynyt paljon valokuvia ja lähettämättömiä postikortteja. Yksi harvoista säilyneistä lähetetyistä postikorteista on yllä, jonka Harald lähetti Kap Verdestä (Cabo Verde, port.) ennen lähtöä Atlantin yli. Harald lähetti sen yhdelle sisaruksistaan, Marta Vaaralle ja hänen perheelleen. Jostakin syystä muut sisarukset saivat siis olla ilman Haraldin joulutervehdystä. Marta asui (lastensa kanssa?) jonkin aikaa syksyllä 1932 Helsingissä Kasarminkadulla mutta joulun jo lähestyessä perhe oli kuitenkin siirtynyt kokonaan Napialaan Tervakoskelle juhlaa valmistelemaan.
Porto Grando 1.12.1932. Ollaan nyt täällä. Matka meni hyvin (4 vrk.) Trökig men intressant plats. Önskar Dig och dina egna en God Jul och ett Gott Nytt År. Det här är enda julhälsning jag sänder. Hoppas Ni har roligt i Jul. Harald.

keskiviikko 6. lokakuuta 2010

Matilda Janssonin haudalla



Matilda Janssonin haudalla. Matilda Jansson oli Olga Göranssonin s. Janssonin äiti. Hän asui viimeiset vuotensa, vuosikymmenensä Ahvenanmaalla tyttären perheen kanssa. Matilda Jansson kuoli 1913 ja on haudattu Eckerön hautausmaalle. Kuva. Erik August Göransson; - vuodelta 1913, heti hautauksen jälkeen.

Kumlinge kyrka



Kumlingen kirkko talvisaikaan. Talvikuvia on historiallisissa kokoelmissani kohtuullisen vähän, kuvaaminen talvella on ollut vaativaa, myös valon määrä on asettanut rajoituksia kuvaamiseen. Tätä kuvaa voi hyvin pitää erittäin onnistuuna albumikuvana. Kuva: Erik August Göransson, kuvausvuosi tuntematon, 1910-lukua kuitenkin.

Jomala 1932



Göranssonien ja Waaran perhettä Jomalassa, Jomalan pappilan pihamaalla vuonna 1932. Jomala oli viimeinen seurakunta, jota Erik August ehti palvella. Lierihattuinen mies takana keskellä on tietysti itse rovasti Erik August Göransson, viistosti oikealla hänen edessän on vaimonsa Olga Göransson. Olgan vieressä Maija Göransson s. Vaara. Oikeanpuoleisin mies lienee Erik Augustin hyvä ystävä taiteilija Santeri Salokivi, tupakka kädessään. Edessä oleva nuori herra on Olle Göransson (s. 1926), Maija ja Ragnar Göranssonin poika. Iloinen mies vasemmalla, kädet nostettuina päänsä päälle on Hokki, Holger Göransson, yksi Erik Augustin lapsista. Muitakin Göranssonin lapsia on kuvassa, nuoren naisen sylissä oleva tyttö on tietysti Maja-Lisa Salonen s. Göransson, Ollen sisko. Mainio yhteiskuva, kuvaajasta ei tietoa - mahdollisesti yksi Erik Augustin pojista - ehkä Ragnar Göransson. 

Iniö kyrka - Iniön kirkko 1905



Iniön kirkko kuvattuna Iniön saaren Norrbyn kylän puolelta. Kirkko tunnetaan myös nimellä Sofia-Vilhelmiinan kirkko. Kapea Norrbyn lahti aukeaa taustalla. Kuva: Erik August Göransson - kuvausvuosi noin 1905 - maisema, kirkon ympäristö on tänä päivänä jonkin verran erilainen.

sunnuntai 26. syyskuuta 2010

Erik Augusts far och hans hustru



Valokuvassa on Erik August Göranssonin isä Eric (Erik) Göransson (4.10.1848 - 27.8.1908) Hammarlandin Vestmyrasta ja vierellään vaimonsa talollisenleski Serafia Karlsdotter, syntynyt 16.2.1846 Saltvikissa Ahvenanmaalla; Kysymyksessä on siis Ericin toinen avioliitto, joka solmittiin 20.11.1887. Erik Augustin oma äiti ja Eric Göranssonin ensimmäinen vaimo Sofia Karolina Pettersdotter oli syntynyt 14.6.1846 Djekenbölessä ja kuoli jo vajaa 31-vuotiaana 24.5.1877.  Valokuva lienee 1800-1900-luvun vaihteesta. Kirkonkirjojen mukaan Ericillä ja Serafialla ei olisi ollut yhteisiä lapsia.

Olga Göransson s. Jansson 1948


Olga Matilda Göransson 29.3.1948; sivuprofiili, lyijykynä.

Olga Matilda Göransson s. Jansson Marta-tyttärensä piirtämänä syntymäpäiviensä tuntumassa 29. maaliskuuta 1948 74-vuotiaana. Olga oli syntynyt 27.3.1874.

Oskari Waara II 1948


Sivuprofiili Oskari Waarasta 12.2.1948. Lyijykynä.

Oskari Waara, nyt silmälasien kanssa; muutamaa päivää myöhemmin eli 12. helmikuuta 1948. Piirros Marta Vaara.

Oskari Waara 1948


Oskari Waara 8.2.1948; sivuprofiili, lyijykynä.

Tehtailija, nahkuri Oskari Waara Marta-vaimonsa piirtämänä 8. helmikuuta 1948. Oskari kuvassa juuri  61-vuotta täyttäneenä.

torstai 23. syyskuuta 2010

Erik August Göransson - Negrolog



Erik August Göranssonista on kirkollisiin aikakirjoihin kirjoitettu lyhyt negrologi; - heti papiksi valmistumisensa jälkeen ensin vt kappalaisena 1897 Kuopiossa ja Pyhäjoella, kappalaisena Iniössä 1900  ja kirkkoherrana (toim. huom. puuttuu: Kumlingessa 1905), Eckerössä 1909, Marianhaminassa 1919 kunnes viimein kirkkoherrana ja rovastiksi nimitettynä 1926 ja virassa Jomalan seurakunnassa 1928 lähtien. Pitkään olen miettinyt hoitiko Erik August koskaan Raippaluodon kirkkoherran virkaansa, mitään dokumenttia ei ole siltä ajalta. Oheinen kirjoitus tarkentaa asiaa: hän sai kirkkoherran viran Raippaluotoon  (Replot) 1926 mutta ei ottanut sitä vastaan, vaan toimikin vuoden päivät 1926 - 1928 välissä kirkkoherran sijaisena Jomalassa kunnes sai lopulta sieltä kirkkoherran viran 1928. Kirjoitus ei jostakin syystä siis kerro mitään Erik Augustin Kumlingen ajasta, jossa hän toimi todistettavasti kirkkoherrana 1905 - 1909. Kumlinge kuuluu kuntana Ahvenanmaahan mutta Iniö kuntana kuuluu nykyään osana Länsi-Turunmaan kuntaa.

________

Erik August Göransson

En man av ett annat lynne var kyrkoherden i Jomala på Åland, prosten Erik August Göransson, född 19.8.1868 i Hammarland och död den 3. april 1935. Det var en lättrörd och livlig, älskvärd bohemnatur. Han var bondson från Hammarland socken, blev student 1892 och prästvigd 1896. Sedan tjänade Göransson som e. o. präst i Kuopio och Pyhäjoki, blev kapellan i Iniö 1900 samt återbördades åt Åland år 1909, då han blev kyrkoherde i Eckerö. Tio år tjänstgjorde han han där, sedan blev han åren 1919 - 1926 kyrkoherde i Mariehamn och fr. o. m. år 1928 kyrkoherde i Jomala. Däremellan var han utnämd kyrkoherde i Replot, men tillträdde icke tjänsten utan skötte vikariter kyrkoherdetjänsten i Jomala. Prostetitel erhöll han år 1926.
Erik August Göransson var en optimistisk natur med ett städse bevarat gosselynne. Folklig, men något oslipad i umgämget med människor, var han vänfast och hjärtlig. I det Görtanssonska hemmet med dess enkla vanor visades alltid stor gästfrihet och alla trivdes väl där.
Prosten Göransson var skapande konstnär. Otaliga äro de tavlor med motiv från Åland, vilka målats av honom. Hans predikningar voro också " målande". Han kunde "se" för sin inre blick det han talade om. De enkla, fjärdfria predikningarna, icke alltid hopsatta enligt homiletikens strängaste regler, voro därför åskådliga och lätt begripliga. Särskilt under de senare åren var han flitig i sin predikogärning och ivrade för kristlig ungdomsverksamhet. Göransson var ingen glänsande talare, men en präst utan later och åthävor vann han sina församlingsbors kärlek och hela den ålandska bygdens vänskap. Det må sist nämnas, huru han blev rörd till tårar, när han vid senaste biskopsvisitation erhöll bermligt vitsord. Det var en anspråkslös man, utan sinne för  de stora teologiska frågorna eller andliga djupheter, men en välmenande och uppriktig kristen. Nu får han, såsom vi hoppas, skåda långt härligare vyer än de karga åländska klipporna med deras fjärdar, skogar och väderkvarnor. I de himmelska boningarna skola också solskensnaturerna skåda ett annat ljus än här på jorden.

Erkki Waara 1948



Vastaavanlainen piirros toisesta pojasta, Erkki Waarasta: lyijykynäpiirros Marta Vaaran piirtämänä 8. helmikuuta 1948. Erkki oli syntynyt 7. kesäkuuta 1924 eli piirroksessa 23-vuotiaana. Martahan kouluttautui Turun piirustuskoulussa ennen naimisiin menoaan 1920-luvun vaihteen molemmin puolin, joten saamaansa oppia lienee tähänkin piirrokseen hyödynnetty.

Kaj Vaara 1948



Neljäkymmentä vuotta myöhemmin Erik August Göranssonin yksi tyttäristä innostui piirtämään vastaavasti omista lapsistaan lyijykynäpiirroksia: sivuprofiilipiirroksessa toinen Martan ja Oskarin pojista eli Kaj Vaara (1931 - 2008), paremmin tunnettu Pellenä; - 18 vuotiaana. Eikä ihan huono piirtäjä Martakaan ollut, piirretty Oskarin syntymäpäivän aattona 4. helmikuuta vuonna 1948, Oskarihan oli syntynyt Runebergin päivänä 1887 Napialassa.

Kumlinge prästgård 1908


Erik August Göranssonin lyijykynäpiirros Kumlingen pappilasta vuoden 1908 keväältä.  Kumlingen pappilaa ei enää ole, ehkä tämä piirros, yksityiskohta jostakin huoneesta palauttaa mieliimme vanhojen rakennusten säilyttämisen tärkeyden. Kakluuni nurkassa, sitä on siihen aikaan oikeasti käytettykin. Sama öljylamppu kuin Marta-piirroksessa. Erik August oli vuosien 1905 - 1908 välisen ajan Kumlingen kirkkoherrana.

Eriks teckning av Marta år 1908



Marta Göransson isänsä Erik August Göranssonin piirtämänä 27.4.1908. Mietteliäs asento, öljylamppu vieressä valaisemassa. Marta kuvassa juuri kuusi vuotta täyttäneenä (s. 8.3.1902).