Näytetään tekstit, joissa on tunniste Atelier Helios. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Atelier Helios. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 9. tammikuuta 2011

Moster Saga 1919



Moster Saga, Saga Matilda Göransson valokuvattuna Atelier Helioksessa Maarianhaminassa 30. toukokuuta 1919. Kuvassa Saga on siis 15-vuotias nuori neitokainen. Lieneekö peräti rippikuva. Saga Göranssonista tuli myöhemmin Ålands Aktiebankin virkailija ja meni pankkiiri Atte Cederqvistin kanssa naimisiin 1940-luvun alussa. - Ja alla olevassa kuvassa pariskunta kuhertelee valokuvaajalle. 

Atte ja Saga Cederqvist

sunnuntai 26. joulukuuta 2010

Erik August Göransson´s familj 1919


 Erik August ja Olga - yhdeksän lapsensa kanssa Atelier Helioksessa 30.9.1919.

Maarianhaminassa 30.9.1919. Erik August Göransson oli kutsuttu Maarianhaminan seurakunnan kirkkoherran virkaan heinäkuun alussa 1919 ja pian sen jälkeen perhe kokoontui yhteiskuvaan kaupungin yhteen valokuvausatelieriin, Atelier Heliokseen. Kuvassa vasemmalta: Holger (s. 1909), Margit (s. 1906), Ragnar (s. 1898, merimiespuku), Olga-äiti, Irma (s. 1900), Saga (s.1904), Harald (s. 1908) - eturivissä: Erik August sylissään Gulle (s. 1913), Marta (s. 1902) ja Helga (s. 1911). 

perjantai 15. lokakuuta 2010

Ragnar Göransson 17-vuotiaana vuonna 1915



Haraldin toinen veljistä, vanhin Erik August Göranssonin lapsista Erik Ragnar Göransson Maarianhaminalaisen Atelier Helioksen kuvaamana vuonna 1915. Ragnar kuvassa noin 17-vuotias, kaksirivisen puvun takin rintapielessä merkki tunnistamaton. Tyylikäs nuori herra, katse kamerasta poispäin, hiukset siististi kammattuina, kravatti suorassa. Kuvan kääntöpuolella teksti: Hjärtliga gratulationer på Martta-dagen av stora bror. Martan päiväähän vietetään naisten viikolla heinäkuussa.

keskiviikko 21. huhtikuuta 2010

Olga ja Erik - 1800-lukua



Olga Mathilda ja Erik August Göransson valokuvaajalla; häät olivat olleet 1897, vuotta aikaisemmin 1896 Erik August oli vihitty papiksi ja nyt tarvittiin yhteinen visiittikortti. Valokuvaamo oli Atelier Helios Maarianhaminassa. Tänä vuonna nyt huhtikuun alussa tuli 75 vuotta Erik Augustin kuolemasta. Erik August, kirkkoherra, maanviljelijäperheen poika, on edelleen ajankohtainen: hän ja hänen perheensä suuntaa meitä seuraavia sukupolvia ajatteluun, moraalin perustaan.

maanantai 22. helmikuuta 2010

Moster Sagas Dagbok den 5. juni 1919



Moster Saga, Saga Göransson, yksi Erik August Göranssonin tyttäristä vuonna 1919, päiväkirjan kirjoittamisen aikoihin - noin 15 vuotiaana. Atelier Helios, Mariehamn.


Moster Saga skriver: torsdagen den 5 juni 1919;

I dag har ingenting viktigt hänt.
...
Mitään ei tapahtunut mitä olisi kannattunut päiväkirjaan kirjoittaa tai sitten tapahtui ...  .. mutta Saga ei ainakaan päiväkirjaansa sitä kirjoittanut. Toisaalta kun mainitsee, että mitään ei tapahtunut, niin ei jää sellainen käsitys, että tuon päivän merkinnät ovat jotenkin hävinneet tai unohtuneet kirjoittaa.