Näytetään tekstit, joissa on tunniste Övertorneå. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Övertorneå. Näytä kaikki tekstit

lauantai 16. heinäkuuta 2011

Matka Pelloon I


Torniojokea ja Vihreä Pysäkki pellolaisessa postikortissa. Kuva: Kalevi Asplund.

Kesäkuussa 2011 tuli vihdoin ajankohtaiseksi matkustaa Pelloon, pohjois-suomalaiseen Torniojoen varressa sijaitsevaan kuntaan. Pellon kunta on perustettu vuonna 1867 ja kunnan nimi oli Turtola aina vuoteen 1948 saakka. Pellon-matkan syykin oli selvä: nahkurimestari Salomon Adamsson Waara oli pellolainen juuriltaan. Matkan tarkoitus oli myös olla mukana Kylli-Nivan sukuseuran perustamiskokouksessa, jonka jälkeläisiä myös Waaran suku on. Vuonna 1855 syntynyt Salomon Waara oli kylläkin syntyjään Ruotsin puoleiselta Övertorneån Aapuan kylästä mutta perhe muutti Salomonin ollessa 4-vuotias vuonna 1859 Pelloon. Siksi tunnemme Waaran sukua, sukulaisiamme vahvasti juuriltaan pellolaisina.

sunnuntai 2. toukokuuta 2010

Matarengi 1923



Matarengi, nyttemmin Matarenki kesällä 1923. Salomonin kamera suunnannut myös Övertorneålaisiin perinnemaisemiin. Keskellä Hakanpään omistama Centraalihotelli torneineen; takana virtaa Tornionjoki - ja Aavasaksa joen toisella puolen. Mitkä näistä rakennuksista lienevätkään vielä olemassa?

perjantai 23. huhtikuuta 2010

Emma Lehto




Emma Lehto, Juulia Rötkösen os. Lehdon sisko on lähettänyt joulukortin Martha (Marta) Vaaralle Napialaan 22.12.1966 Ylitorniosta, från Övertorneå.  Siskokset olivat Matilda Lehdon tyttäriä. Matilda Lehto oli puolestaan Salomon Waaran yksi sisaruksista.  Emma Lehto ja Juulia Rötkönen sekä hänen lapsensa Heikki ja Hannes Rötkönen pitivät Vaaroihin yhteyttä Oskarin (1887 - 1958) jälkeenkin. Huomaa: Napiala-bruk, Napialan tehdas. Emma asui Ruotsin puoleisessa Övertorneåssa kuten kortistakin näkyy. Emma Lehto on haudattu Svansteinin hautausmaalle 20 km:n päähän Ruotsin puoleisesta Pellosta.