Näytetään tekstit, joissa on tunniste Harald. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Harald. Näytä kaikki tekstit

torstai 11. helmikuuta 2010

Till minne på konfirmationsdagen



"Till minne åt min kära bror Harald Rafael Göransson på konfirmationsdagen den 12 april 1924 av syster Margit".


Yksi kirkkoherra Erik August Göranssonin yhdeksästä lapsesta  Harald Rafael "Rafu" Göransson pääsi 16-vuotiaana ripille 12. huhtikuuta 1924, jonka muistoksi hän sai siskoltaan Margitilta Psalmbokin ruotsinkielisenä painoksena Ruotsin vuoden 1886 kirkolliskokouksen mukaisena. Haraldhan kuten muutkin sisarukset olivat ruotsinkielisiä, tuskin sanaakaan suomea osasivat, ainakin antoivat usein niin ymmärtää.

tiistai 1. syyskuuta 2009

Oskarin ja Martan häät



Oskari ja Marta Waara os. Göransson menivät naimisiin 16.6.1923 Ahvenanmaalla. Tunnistettavia häävieraita löytyy kuvasta useita: Erik August Göransson eli Marta-morsiamen isä vasemmalla, hänen edessään oleva neitokainen on Erikin yksi tyttäristä, ilmeisimmin Saga. Olga Matilda Göransson, Martan äiti on Martan vieressä vasemmalla. Harald, yksi Martan veljistä on Erikin takana oikealla. Toinen nuorista neideistä edessä on myös Martan sisaruksia, Gulle ainakin Oskarin vieressä oikealla. Mahdollisesti Haraldin vieressä oikealla oleva nuori mies on Holger, Haraldin toinen veljistä. Ragnar-veli ei kuitenkaan ollut häissä paikalla - hän lähetti vaimonsa Maijan (os. Waara eli Oskarin sisko) kanssa onnittelusähkösanoman!